chłodnik litewski z botwiny

Kategoria: Aromatyczne zupy na zimne i ciepłe dni

Chłodnik litewski z botwiny to klasyczna zupa na zimno, idealna na ciepłe, letnie dni. Buraczki, liście botwiny, rzodkiewki, ogórki gruntowe i świeże zioła nadają potrawie wyjątkowy smak oraz wspaniały, różowy kolor. Dodatek kefiru, soku z cytryny i czosnku podkreśla aromat oraz zapewnia przyjemną kwaskowatość. Podawana dobrze schłodzona, z koperkiem, szczypiorkiem oraz opcjonalną ćwiartką jajka na twardo. Delikatna, lekka i sycąca – doskonała na rodzinny obiad w upalny dzień.

Zofia.
Autor: Zofia Zofia
Zaktualizowano Mon, 09 Jun 2025 18:27:24 GMT
Chłodnik litewski. Przypnij
Chłodnik litewski. | przepisy.gracefulflavors.com

Ten chłodnik litewski to ukochana letnia zupa w mojej rodzinie kiedy tylko zaczynają pojawiać się świeże buraczki nie wyobrażam sobie lata bez tego smaku koniecznie dobrze schłodzony orzeźwia i syci a jednocześnie jest lekki i pełen witamin

Pierwszy raz zrobiłam chłodnik z botwiny podczas rodzinnego pikniku teraz latem wraca do nas co tydzień i zawsze znika do ostatniej łyżki moja mama często dodaje jajko i zawsze mówi że taka wersja smakuje jej najbardziej

Składniki

  • Botwina: świeża botwina daje wyjątkowy smak oraz piękny kolor do zupy wybierz młode jędrne liście i buraczki
  • Buraczki: to one barwią cały chłodnik na intensywny kolor korzystając ze świeżych zwiększasz wartość odżywczą zupy
  • Liście i łodygi botwiny: obowiązkowe dla pełni smaku i koloru powinny być jędrne i soczyste
  • Woda lub bulion warzywny: bulion pozwoli na osiągnięcie głębi smaku możesz użyć domowego wywaru
  • Rzodkiewki: dodają chrupkości i delikatnej ostrości wybieraj twarde świeże sztuki
  • Ogórki gruntowe: zapewniają lekkość i chrupiącą strukturę im świeższe tym lepiej
  • Kefir lub maślanka albo jogurt naturalny: gwarantują kremową konsystencję i lekko kwaśny smak postaw na naturalne fermentowane produkty bez dodatku cukru
  • Sól i pieprz: podbijają smak całości warto użyć świeżo zmielonego pieprzu
  • Cukier: balansuje kwasowość i podkreśla smak warzyw
  • Sok z cytryny: wyostrza smak i działa orzeźwiająco koniecznie użyj świeżo wyciśniętego soku
  • Czosnek: zapewnia pikantność i wyrazistość najlepiej wybrać duży ząbek i przecisnąć przez praskę
  • Koperek świeży: silnie aromatyczny wybieraj gęste zielone pęczki
  • Szczypiorek: dodaje wiosennego charakteru do dania
  • Jajka ugotowane na twardo: świetny dodatek dla tych którzy chcą bardziej sycącej wersji chłodnika jajka powinny być świeże i dobrze ugotowane

Instrukcje krok po kroku

Przygotowanie botwiny i buraczków:
Obierz buraczki dokładnie umyj a następnie pokrój je w małą kostkę lub zetrzyj na tarce to pozwoli im szybciej zmięknąć liście i łodygi botwiny posiekaj bardzo drobno żeby były równomiernie rozprowadzone w zupie
Gotowanie składników:
Wlej wodę lub bulion do garnka zagotuj wrzuć buraczki przykryj i gotuj przez około piętnaście minut aż staną się miękkie do bulionu dodaj posiekane liście i łodygi gotuj razem jeszcze kilka minut aż całość delikatnie zmięknie
Chłodzenie bazy:
Gotową botwinę zdejmij z ognia i pozostaw do całkowitego ostygnięcia szybciej schłodzisz garnek wstawiając go do miski z zimną wodą pamiętaj aby warzywa były naprawdę chłodne zanim dodasz nabiał
Przygotowanie dodatków:
W czasie kiedy baza chłodnika się schładza pokrój rzodkiewki oraz ogórki w drobną kostkę posiekaj koperek oraz szczypiorek przeciśnij czosnek przez praskę wszystko umieść w misce i delikatnie przemieszaj
Łączenie całości:
Do całkowicie wystudzonej botwinki wlej kefir dodaj sok z cytryny czosnek oraz pozostałe warzywa dodaj pokrojone rzodkiewki ogórki posiekany koperek oraz szczypiorek dokładnie wymieszaj wszystko razem tak aby składniki się połączyły
Doprawianie i chłodzenie:
Przypraw solą pieprzem oraz odrobiną cukru posmakuj i ewentualnie dodaj więcej cytryny lub cukru aby wyważyć smak chłodnik odstaw do lodówki na kilka godzin najlepiej na noc żeby smaki się przegryzły
Serwowanie:
Przed podaniem zamieszaj ponownie podawaj mocno schłodzony udekorowany świeżym koperkiem i plasterkami warzyw jeśli chcesz możesz dodać ćwiartki jajka ugotowanego na twardo to sprawi że chłodnik będzie bardziej treściwy
Smaczne Chłodnik litewski. Przypnij
Smaczne Chłodnik litewski. | przepisy.gracefulflavors.com

Koperek zawsze przypomina mi lato na działce i gotowanie z babcią ona zawsze ścierała też trochę ogórka na dużych oczkach żeby był bardziej chrupiący uwielbiam ten chłodnik podany na zimno z dodatkiem świeżych ziół bo to smak mojego dzieciństwa

Jak przechowywać chłodnik litewski

Chłodnik najlepiej przechowywać w dużej szklanej misce z przykryciem w lodówce aby zachował świeżość dobrze jest dokładnie schować go od razu po przygotowaniu i zużyć w ciągu trzech dni jeśli dodasz jajka warto dodać je tuż przed podaniem a zupę przechowywać bez nich

Możliwe zamienniki składników

Jeśli nie masz kefiru możesz użyć maślanki jogurtu naturalnego lub nawet mieszanki tych produktów ogórki gruntowe możesz zastąpić szklarniowymi ale warto obrać je ze skórki rzodkiewki można pominąć lub zastąpić kiełkami rzeżuchy dla dodatkowej ostrości a koperek możesz wymieszać z natką pietruszki gdy brakuje świeżych ziół

Najlepsze sposoby podania

U mnie w domu chłodnik podajemy schłodzony ozdobiony świeżym koperkiem a także plasterkami ogórka lub rzodkiewki często serwujemy go z jajkiem na twardo dobrze sprawdzi się też podany z młodymi ziemniakami z koperkiem osobno na talerzyku jeśli masz świeże pieczywo lub domową bułkę to również doskonały dodatek

Pyszne Chłodnik litewski. Przypnij
Pyszne Chłodnik litewski. | przepisy.gracefulflavors.com

Historia i tradycja chłodnika litewskiego

Chłodnik litewski wywodzi się z kuchni kresowej był dawniej ulubioną zupą letnią na dworach litewskich i polskich a do dziś jest symbolem orzeźwienia podczas upałów przepis przekazywany był z pokolenia na pokolenie każda rodzina miała swój własny sposób serwowania tej zupy często z dodatkiem jajka lub młodych ziemniaków

Częste pytania dotyczące przepisu

→ Jakie warzywa są niezbędne do przygotowania chłodnika litewskiego?

Podstawą są botwina (buraczki z liśćmi), rzodkiewki, ogórki gruntowe i świeże zioła, takie jak koperek i szczypiorek.

→ Jaki nabiał najlepiej sprawdzi się w tej zupie?

Idealny będzie kefir, ale z powodzeniem można użyć maślanki lub jogurtu naturalnego.

→ Jak długo należy chłodzić chłodnik przed podaniem?

Zaleca się schłodzenie w lodówce przez co najmniej kilka godzin – najlepiej chłodnik smakuje na drugi dzień.

→ Czy można dodać jajka do chłodnika?

Tak, ugotowane na twardo jajka pokrojone na ćwiartki to popularny dodatek serwowany tuż przed podaniem.

→ Czy do gotowania buraczków można użyć bulionu warzywnego zamiast wody?

Oczywiście, lekki bulion warzywny jeszcze bardziej wzbogaci smak tej zupy.

→ Na ile porcji wystarcza podana ilość składników?

Z przygotowanej porcji otrzymasz około 1,5–2 litry chłodnika, czyli 4–6 porcji.

chłodnik litewski z botwiny

Orzeźwiająca zupa z botwiny z dodatkiem świeżych warzyw. Smaczna i lekka propozycja na lato.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
45 min
Autor: Zofia: Zofia

Kategoria: Zupy

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Kuchnia polska

Porcja/mnożnik: 6 Porcje (ok. 1,5–2 l zupy)

Dieta/przynależność: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Główne składniki

01 400 g botwiny (200 g buraczków oraz 200 g liści i łodyg)
02 800 ml wody lub bulionu warzywnego
03 150 g rzodkiewek (około 1 pęczek)
04 220 g ogórków gruntowych (około 4 sztuki)
05 700 ml kefiru lub maślanki albo jogurtu naturalnego
06 Sól i pieprz do smaku
07 2 łyżeczki cukru
08 Sok z połowy cytryny
09 1 duży ząbek czosnku
10 Pęczek koperku
11 Kilka gałązek szczypiorku

→ Składniki opcjonalne

12 4 jajka ugotowane na twardo

Kroki przygotowania

Krok 01

Buraczki obierz, pokrój w drobną kostkę lub zetrzyj na tarce o dużych oczkach. Liście i łodygi posiekaj drobno.

Krok 02

W garnku zagotuj 800 ml wody lub bulionu warzywnego. Dodaj buraczki i gotuj pod przykryciem przez 15 minut, aż zmiękną.

Krok 03

Dodaj posiekane liście i łodygi botwiny do garnka, gotuj przez kolejne kilka minut. Następnie zdejmij z ognia i odstaw do wystudzenia.

Krok 04

Pokrój rzodkiewki i ogórki w kostkę. Koperek oraz szczypiorek drobno posiekaj, czosnek przeciśnij przez praskę.

Krok 05

Do wystudzonej botwiny dodaj kefir, sok z cytryny, czosnek, koperek, szczypiorek, pokrojone rzodkiewki i ogórki. Dopraw solą, pieprzem i cukrem według smaku. Dokładnie wymieszaj.

Krok 06

Przełóż zupę do lodówki na minimum kilka godzin, najlepiej na noc, aby smaki dobrze się połączyły.

Krok 07

Podawaj dobrze schłodzoną, udekorowaną pozostałymi warzywami i koperkiem. Opcjonalnie dodaj ćwiartki jajka ugotowanego na twardo.

Informacje dodatkowe

  1. Najlepiej smakuje mocno schłodzony – przygotuj go dzień wcześniej, aby smaki się przegryzły.

Wymagane wyposażenie

  • Garnek
  • Deska do krojenia
  • Nóż kuchenny
  • Tarka
  • Miska lub dzbanek
  • Łyżka do mieszania

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera mleko (kefir, jogurt, maślanka).
  • Zawiera jaja (w przypadku podania z jajkiem).

Wartości odżywcze (na porcję)

Dane te mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 30
  • Tłuszcze: 1.5 g
  • Węglowodany: 5 g
  • Białka: 3 g