chłodnik buraczany na zimno

Kategoria: Aromatyczne zupy na zimne i ciepłe dni

Chłodnik buraczany przygotowuje się, łącząc ugotowane i starte buraki z kefirem, jogurtem oraz sporą ilością świeżych warzyw i ziół. Dzięki cytrynie oraz odrobinie octu całość zyskuje wyjątkowo orzeźwiający smak. Zupa najlepiej smakuje po kilku godzinach chłodzenia, podawana z ćwiartką jajka na twardo. Danie znakomicie sprawdza się podczas upalnych dni, oferując lekki i jednocześnie pożywny posiłek, w którym dominują naturalne aromaty koperku, szczypiorku oraz chrupkość ogórka i rzodkiewki.

Zofia.
Autor: Zofia Zofia
Zaktualizowano Sat, 19 Jul 2025 18:43:35 GMT
Chłodnik buraczany Przypnij
Chłodnik buraczany | przepisy.gracefulflavors.com

Chłodnik buraczany przygotowuję latem gdy szukam lekkiego i naprawdę orzeźwiającego posiłku dla całej rodziny. Ten przepis powstał podczas upalnych dni kiedy potrzebowałam czegoś prostego i sycącego a teraz to hit każdego lipca.

To danie przygotowałam pierwszy raz dla moich znajomych podczas letniego grilla. Chłodnik okazał się bardziej popularny od karkówki wszyscy pytali o przepis i od tej pory zawsze podaję go podczas wakacyjnych odwiedzin.

Składniki

  • buraki: nadają głębię koloru oraz naturalny słodki smak wybierz mniejsze i jędrne korzenie
  • jogurt naturalny: sprawia że chłodnik jest kremowy najlepiej wybrać jogurt gęsty i dobrej jakości
  • kefir: dodaje lekkości oraz kwasowości wybierz kefir naturalny bez dodatków
  • ogórek zielony: wnosi świeżość i fajną chrupkość szukaj ogórków bez goryczy ze świeżą skórką
  • rzodkiewki: dają subtelny ostry akcent i dodatkowy kolor sięgaj po te jędrne i niewysycone
  • koper świeży: to klasyczna nuta letnia która świetnie komponuje się ze wszystkimi warzywami
  • szczypiorek: dodaje wyrazistości najlepiej drobno posiekany
  • bulion warzywny lub woda: dla lepszej bazy i delikatnego smaku domowy bulion zawsze się sprawdzi
  • sok z cytryny: podkreśla wszystkie smaki i delikatnie orzeźwia najlepiej użyć świeżo wyciśniętego soku
  • ocet jabłkowy: możesz dodać dla mocniejszej kwaskowatości wybierz naturalny z dobrej tłoczni
  • sól i pieprz: do smaku najlepiej świeżo mielone przyprawy

Instrukcje Krok po Kroku

Przygotowanie buraków:
Obierz buraki a następnie zetrzyj je na tarce o średnich oczkach Postaraj się uzyskać równe nitki Ułóż buraki w garnku zalej bulionem lub wodą Gotuj na małym ogniu przez dziesięć minut aż buraki będą miękkie Następnie odstaw do całkowitego wystudzenia możesz przyspieszyć studzenie ustawiając garnek w zimnej wodzie
Przygotowanie dodatków:
Ogórka zetrzyj na tarce nie musisz go obierać jeśli skórka jest cienka Rzodkiewki myj dokładnie i także ścieraj na tarce Koper oraz szczypiorek posiekaj bardzo drobno aby łatwiej uwalniały aromat
Mieszanie chłodnika:
Do wystudzonych buraków wraz z płynem dodaj kefir jogurt starty ogórek rzodkiewki i świeże zioła Wszystko dokładnie wymieszaj drewnianą łyżką W ten sposób uzyskasz gładką kremową konsystencję i równomiernie rozprowadzone warzywa
Doprawianie:
Dodaj świeżo wyciśnięty sok z cytryny sól oraz pieprz jeśli lubisz możesz wzbogacić smak odrobiną octu jabłkowego Wszystko wymieszaj i spróbuj czy chłodnik jest odpowiednio wyrazisty
Chłodzenie:
Przykryj miskę lub garnek i wstaw do lodówki Pozostaw na minimum trzy godziny aby smaki się przegryzły Chłodnik najlepiej smakuje bardzo zimny
Podanie:
Podawaj porcję chłodnika z kawałkiem ugotowanego na twardo jajka możesz także posypać dodatkową porcją koperku
z kefirem i jogurtem. Przypnij
z kefirem i jogurtem. | przepisy.gracefulflavors.com

Uwielbiam jogurt naturalny za jego aksamitność w chłodniku bo właśnie ten składnik nadaje zupie jedwabistą teksturę Pewnego lata mój brat zabrał chłodnik w słoiku na wycieczkę rowerową i po powrocie cała rodzina śmiała się że to była najpyszniejsza i najzimniejsza zupa warzywna w plenerze

Przechowywanie

Chłodnik najlepiej trzymać w dobrze zamkniętym szklanym pojemniku w lodówce Zachowuje świeżość nawet przez dwa dni Im dłużej stoi tym intensywniejszy nabiera smak ale nie zalecam przechowywać go więcej niż czterdzieści osiem godzin Unikaj trzymania go w metalowych naczyniach bo kwaśne składniki mogą wpływać na smak

Zamienniki Składników

Zamiast kefiru możesz użyć maślanki lub kwaśnego mleka Jogurt grecki nadaje się równie dobrze jak zwykły jogurt Jeśli nie masz koperku wypróbuj natkę pietruszki Jajko możesz zastąpić pokrojoną w kostkę fetą Rzodkiewki można wymienić na młode kalarepki dla nowego chrupiącego akcentu

Propozycje Podania

Podawaj bardzo zimny najlepiej w głębokich talerzach z cząstką jajka Możesz także posypać całość pokruszoną fetą lub dodać kilka grzanek pełnoziarnistych Idealnie komponuje się z młodymi ziemniakami z koperkiem oraz kromką razowego chleba z masłem Chłodnik świetnie sprawdzi się także jako element letniego bufetu

z kefirem i jogurtem. Przypnij
z kefirem i jogurtem. | przepisy.gracefulflavors.com

Kontekst Kulturowy i Historyczny

Chłodnik buraczany to klasyczna polska zupa letnia popularna również na Litwie i Białorusi Tradycyjnie serwowany od czasów gdy warzywa korzeniowe stanowiły podstawę diety chłodnik symbolizuje sezonowość oraz kreatywność kuchni chłopskiej Dziś doceniają go zarówno dzieci jak i dorośli często wraca wspomnieniami do dzieciństwa

Częste pytania dotyczące przepisu

→ Jakie buraki najlepiej wybrać do chłodnika?

Najlepiej sprawdzają się młode, świeże buraki, które mają intensywny kolor i słodki smak.

→ Czy chłodnik można przygotować dzień wcześniej?

Tak, chłodnik świetnie smakuje po schłodzeniu przez kilka godzin, dlatego warto przygotować go wcześniej.

→ Czym można zastąpić kefir lub jogurt?

Można użyć odpowiedniej ilości maślanki lub śmietany, jednak zmieni to nieco smak i konsystencję potrawy.

→ Czy do chłodnika trzeba dodać ocet jabłkowy?

Ocet jabłkowy jest opcjonalny, warto dodać go dla bardziej wyrazistego, lekko kwaśnego smaku.

→ Z jakimi dodatkami najlepiej podać chłodnik buraczany?

Tradycyjnie serwuje się go z jajkiem na twardo, ale świetnie pasuje też świeży koper, szczypiorek czy młode ziemniaki.

chłodnik buraczany z kefirem

Chłodnik buraczany z kefirem i jogurtem, idealny na letnie dni, pełen świeżych warzyw.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
10 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Zofia: Zofia

Kategoria: Zupy

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Polska

Porcja/mnożnik: 4 Porcje (4 porcje)

Dieta/przynależność: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Warzywa i zioła

01 2 średnie buraki, obrane
02 1 ogórek długi (angielski), starty
03 6–8 rzodkiewek, startych
04 0,25 szklanki świeżego koperku, drobno posiekanego
05 2 łyżki szczypiorku, drobno posiekanego

→ Produkty mleczne

06 2 szklanki jogurtu naturalnego
07 2 szklanki kefiru

→ Płyny

08 1,5 szklanki bulionu warzywnego lub wody

→ Dodatki i przyprawy

09 Sok z połowy cytryny
10 2 łyżki octu jabłkowego (opcjonalnie)
11 Sól i pieprz do smaku
12 Ćwiartki ugotowanego jajka do podania

Kroki przygotowania

Krok 01

Obierz buraki, zetrzyj je na tarce o grubych oczkach. Przenieś do garnka, zalej bulionem warzywnym lub wodą. Gotuj na średnim ogniu ok. 10 minut, aż buraki zmiękną. Ostudź całkowicie.

Krok 02

Ogórka oraz rzodkiewki zetrzyj na tarce, koperek i szczypiorek drobno posiekaj.

Krok 03

Do wystudzonych buraków wraz z płynem dodaj kefir, jogurt, starte warzywa oraz posiekane zioła. Dokładnie wymieszaj całość.

Krok 04

Dodaj sok z cytryny, dopraw solą i świeżo mielonym pieprzem według uznania. Jeśli preferujesz, dolej ocet jabłkowy.

Krok 05

Przykryj i schłódź w lodówce przez minimum 3 godziny. Serwuj zimny, z dodatkiem ćwiartki ugotowanego jajka.

Informacje dodatkowe

  1. Aby uzyskać intensywniejszy kolor i smak, buraki można ugotować dzień wcześniej i zostawić do schłodzenia w lodówce.

Wymagane wyposażenie

  • Tarka do warzyw
  • Garnek
  • Nóż kuchenny
  • Deska do krojenia
  • Łyżka do mieszania

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera mleko i produkty mleczne
  • Zawiera jajka (opcjonalnie w podaniu)

Wartości odżywcze (na porcję)

Dane te mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 110
  • Tłuszcze: 3 g
  • Węglowodany: 14 g
  • Białka: 6 g