Kiełbasa z kapustą kiszoną

Kategoria: Wyśmienite dania główne do przygotowania w domu

Soczysta kiełbasa przesmażona na aromatycznej oliwie, następnie połączona z delikatnie podsmażoną cebulą, czosnkiem i jabłkiem, zyskuje pełnię smaku dzięki dodatku kapusty kiszonej i tradycyjnego kminku. Całość dopełniona bulionem oraz musztardą tworzy harmonijną kompozycję, którą można urozmaicić kremowym masłem i świeżą natką pietruszki. Danie to znakomicie sprawdzi się jako szybki, rozgrzewający obiad, wywołując domowy zapach kuchni polskiej i zapewniając sycący posiłek nawet w najbardziej zabiegane dni.

Zofia.
Autor: Zofia Zofia
Zaktualizowano Mon, 11 Aug 2025 16:35:18 GMT
Kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni. Przypnij
Kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni. | przepisy.gracefulflavors.com

To danie z kiełbasą i kapustą kiszoną na patelni to klasyka w moim domu zwłaszcza w jesienne i zimowe wieczory kiedy poszukujemy czegoś sycącego w tradycyjnym polskim stylu Przygotowuje się je szybko i zawsze świetnie sprawdza się po długim dniu gdy naprawdę ma się ochotę na domowy smak

Po raz pierwszy przygotowałam to danie gdy zabrakło mi pomysłu na szybki i sycący posiłek Teraz często sięgam po ten przepis zwłaszcza kiedy za oknem chłodno a dom rozchodzi się cudownym aromatem kapusty i kiełbasy

Składniki

  • Oliwa z oliwek: nadaje delikatną nutę i pomaga podsmażyć składniki szukaj oliwy extra virgin z pierwszego tłoczenia
  • Kiełbasa: najlepiej wiejska z wyraźnym smakiem wybieraj z dużą zawartością mięsa
  • Cebula żółta: sprawia że baza dania staje się głęboka i aromatyczna wybieraj cebule jędrne bez skaz
  • Czosnek: kluczowy dla aromatu najlepiej użyć świeżych ząbków
  • Jabłko: opcjonalny składnik który nadaje odrobinę słodyczy najlepiej sprawdzają się polskie odmiany o jędrnym miąższu
  • Kapusta kiszona: zapewnia charakterystyczny kwaśny smak wybieraj niepłukaną z lokalnej produkcji jeśli to możliwe
  • Kminek: opcjonalny ale podkreśla tradycyjny smak upewnij się że jest świeży
  • Musztarda Dijon: zaostrza smak polecam tę o kremowej konsystencji
  • Czarny pieprz: najlepiej świeżo mielony dla pełni aromatu
  • Bulion drobiowy lub woda: użyj domowego bulionu jeśli masz taką możliwość
  • Masło: dodaje kremowości gdy masz ochotę na bardziej aksamitną wersję dania
  • Świeża natka pietruszki: do dekoracji dodaje świeżości koloru i aromatu wybieraj intensywnie zieloną

Instrukcje Krok po Kroku

Rozgrzewanie patelni:
Na dużej patelni rozgrzej oliwę na średnim ogniu poczekaj aż będzie lekko migotać uważając by się nie przypaliła
Smażenie kiełbasy:
Dodaj plastry kiełbasy i smaż około sześciu minut często przewracając aż kiełbasa się zarumieni i lekko zbrązowieje
Zdejmowanie kiełbasy:
Wyjmij podsmażoną kiełbasę z patelni i odstaw na chwilę na talerz pozwoli to zachować jej soczystość
Podsmażanie cebuli:
Do tłuszczu pozostałego po kiełbasie dodaj cienko pokrojoną cebulę smaż około czterech minut mieszając aż zmięknie i lekko się zezłoci
Dodanie czosnku i jabłka:
Dodaj posiekany czosnek i jabłko smaż dalej przez dwie minuty aż całość zacznie intensywnie pachnieć
Dodanie kapusty i przypraw:
Wsyp odsączoną kapustę kiszoną dodaj kminek musztardę dijon oraz czarny pieprz dokładnie wymieszaj wszystkie składniki
Włączanie kiełbasy ponownie:
Włóż kiełbasę z powrotem na patelnię wlej bulion lub wodę przykryj patelnię i duś potrawę przez dziesięć minut na małym ogniu aby smaki się przegryzły
Wykończenie dania:
Odkryj patelnię dodaj masło jeśli go używasz podgrzewaj bez przykrycia przez kolejne trzy minuty pozwalając by część płynu odparowała i sos zgęstniał
Serwowanie:
Podawaj gorące danie dekorując świeżą natką pietruszki najlepiej smakuje z kromką wiejskiego chleba
Kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni. Przypnij
Kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni. | przepisy.gracefulflavors.com

Moim ulubionym składnikiem tej potrawy jest swojska kiełbasa bo to ona daje cały charakter daniu Pamiętam jak pierwszy raz jadłam takie połączenie z babcią i zawsze do niego wracam kiedy potrzebuję smaku dzieciństwa

Jak przechowywać

Po ostudzeniu przełóż danie do szczelnego pojemnika i przechowuj w lodówce nawet do trzech dni Gotowe porcje można również zamrozić wtedy wystarczy je delikatnie podgrzać na patelni z odrobiną wody

Zamienniki składników

Jeśli nie masz pod ręką kiełbasy możesz użyć dobrej jakości boczku lub rozdrobnionego schabu Zamiast bulionu drobiowego sprawdzi się bulion warzywny a jabłko można zamienić na gruszkę aby dodać nieco innej słodyczy Musztardę Dijon można zastąpić łagodną musztardą stołową

Kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni Przypnij
Kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni | przepisy.gracefulflavors.com

Propozycje podania

Danie najlepiej smakuje z chrupiącym pieczywem razowym lub ziemniakami z wody Jeśli planujesz podać je na obiad rodzinny możesz dodać szybki świeży ogórek kiszony na boku Ozdobione natką pietruszki wygląda bardzo apetycznie i zachęca do sięgnięcia po dokładkę

Trochę historii

Kiełbasa z kapustą kiszoną to jedno z najbardziej znanych połączeń kuchni polskiej popularne od wieków W wielu domach to sposób na szybki i tani posiłek a zarazem na wykorzystanie produktów które długo zachowują świeżość Takie danie było często serwowane w chłopskich domach zwłaszcza podczas jesieni

Częste pytania dotyczące przepisu

→ Czy można użyć innego rodzaju kiełbasy?

Tak, sprawdzi się zarówno kiełbasa wieprzowa, drobiowa, jak i mieszanka. Ważne, by była soczysta i miała wyrazisty smak.

→ Jaką kapustę kiszoną najlepiej wybrać?

Najlepsza jest kapusta kiszona solidnie odsączona, niepłukana, aby zachować intensywny smak i lekką kwasowość.

→ Czy jabłko jest konieczne w tym daniu?

Jabłko nie jest obowiązkowe, ale dodaje subtelnej słodyczy i przełamuje kwaśność kapusty. Można je pominąć według uznania.

→ Jakie przyprawy podkreślą smak potrawy?

Świetnie komponuje się czarny pieprz i kminek. Można dodać liść laurowy lub ziele angielskie dla głębi aromatu.

→ Czy można dodać inne warzywa?

Można wzbogacić danie marchewką, papryką lub pieczarkami. Warto je jednak dodać na etapie duszenia, by zmiękły razem z kapustą.

→ Czy potrawę można przygotować wcześniej?

Tak, smaki przegryzają się z czasem, dlatego danie świetnie sprawdza się również po podgrzaniu następnego dnia.

Kiełbasa z kapustą kiszoną

Soczysta kiełbasa z kapustą kiszoną na patelni, doprawiona musztardą i czosnkiem, idealna na szybkie danie.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Zofia: Zofia

Kategoria: Dania główne

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: kuchnia polska

Porcja/mnożnik: 4 Porcje (4 porcje)

Dieta/przynależność: Bezglutenowe

Składniki

→ Podstawowe składniki

01 1 łyżka oliwy z oliwek
02 400 g kiełbasy, pokrojonej w plastry o grubości 1,5 cm
03 1 średnia cebula żółta, cienko pokrojona
04 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
05 1 jabłko, obrane i pokrojone w kostkę (opcjonalnie)
06 3 szklanki kapusty kiszonej, odsączonej
07 ½ łyżeczki kminku (opcjonalnie)
08 2 łyżeczki musztardy Dijon
09 ¼ łyżeczki czarnego pieprzu
10 ½ szklanki bulionu drobiowego lub wody
11 1 łyżka masła (opcjonalnie)
12 świeża natka pietruszki do dekoracji (opcjonalnie)

Kroki przygotowania

Krok 01

Rozgrzej oliwę z oliwek na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj plastry kiełbasy i smaż przez 5-6 minut, aż staną się lekko rumiane z obu stron. Przełóż kiełbasę na talerz i odstaw.

Krok 02

Na tej samej patelni podsmaż cebulę przez 4-5 minut, aż zmięknie i lekko się skarmelizuje.

Krok 03

Dodaj czosnek oraz pokrojone jabłko i smaż przez 2 minuty, aż wydobędą się aromaty.

Krok 04

Dodaj odsączoną kapustę kiszoną, kminek, musztardę Dijon oraz czarny pieprz. Wymieszaj dokładnie, aby składniki połączyły się.

Krok 05

Włóż kiełbasę z powrotem na patelnię, wlej bulion lub wodę i wymieszaj. Przykryj i duś na małym ogniu przez 10-12 minut, aby smaki się przeniknęły.

Krok 06

Odkryj patelnię, dodaj masło, jeśli używasz, i gotuj bez przykrycia kolejne 2-3 minuty, aż nadmiar płynu odparuje.

Krok 07

Podawaj na gorąco, udekorowane świeżą natką pietruszki wedle uznania.

Informacje dodatkowe

  1. Aby danie było delikatniejsze, można przed dodaniem kapusty przepłukać ją pod bieżącą wodą, jednak tradycyjny smak to kapusta niepłukana.

Wymagane wyposażenie

  • duża patelnia
  • łyżka drewniana lub silikonowa
  • deska do krojenia
  • nóż kuchenny

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Produkt zawiera kiełbasę, która może zawierać alergeny takie jak soja, mleko, gorczyca lub seler

Wartości odżywcze (na porcję)

Dane te mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 345
  • Tłuszcze: 23 g
  • Węglowodany: 17 g
  • Białka: 14 g