tradycyjna rolada z makiem

Kategoria: Domowe pieczywo o niepowtarzalnym aromacie i smaku

Tradycyjna rolada z makiem to miękkie, puszyste ciasto drożdżowe, wypełnione aromatycznym, domowym nadzieniem makowym. Dzięki połączeniu słodkiego maku z subtelnym cytrusowym akcentem cytryny i kremową konsystencją, wypiek doskonale smakuje zarówno zaraz po wystudzeniu, jak i po kilku dniach. Przepis jest prosty w wykonaniu – wymaga jedynie czasu na wyrośnięcie oraz dokładnego zagniecienia ciasta. Tak przygotowana rolada wspaniale prezentuje się na świątecznym stole i jest lubiana przez domowników w każdym wieku. Z podanych składników otrzymasz dwa bochenki, które wystarczą dla całej rodziny. Smak tradycji zamknięty w każdym kawałku!

Zofia.
Autor: Zofia Zofia
Zaktualizowano Fri, 25 Jul 2025 15:54:43 GMT
Tradycyjna Rolada z Makiem. Przypnij
Tradycyjna Rolada z Makiem. | przepisy.gracefulflavors.com

Ta tradycyjna rolada z makiem od lat pojawia się na naszym świątecznym stole i zachwyca każdego miękkim ciastem oraz kremowym nadzieniem makowym. To wypiek pachnący wspomnieniami rodzinnych spotkań i ciepłej atmosfery domowej kuchni.

Pierwszy raz upiekłam tę roladę z mamą gdy miałam dwanaście lat i od tego czasu jest nieodłącznym elementem naszej Wielkanocy i Bożego Narodzenia. Nigdy jeszcze nie zawiodła moich gości i zawsze wywołuje uśmiech na twarzach domowników.

Skladniki

  • Mak w ziarnach: doskonale buduje teksturę nadzienia najlepiej wybierać świeży mak o intensywnym zapachu
  • Cukier: podkreśla słodycz nadzienia sprawia że rolada ma wspaniały smak najlepiej użyć drobnego cukru
  • Gorące mleko: powoduje że mak mięknie warto wybrać mleko tłuste by nadzienie było bardziej kremowe
  • Roztopione masło: nadaje gładkości makowi świeże masło poprawi walory smakowe
  • Sok z cytryny: dodaje świeżości i lekkości doskonały do zbalansowania słodyczy
  • Ciepła woda: aktywuje drożdże najlepiej użyć przegotowanej o letniej temperaturze
  • Suchye drożdże: zapewniają ciastu puszystość zawsze sprawdzaj datę ważności
  • Mąka pszenna: da lekkość ciastu typ 450 lub 500 to najlepszy wybór
  • Sól: wzmacnia smak ciasta i równoważy słodycz dodaj ją zawsze do mąki
  • Masło: poprawia miękkość i aromat ciasta używaj masła o wysokiej zawartości tłuszczu
  • Jajko: dodaje kruchości i delikatności ciastu oddzielone białko zostaw do posmarowania rolad

Instrukcje krok po kroku

Przygotowanie nadzienia:
Ziarna maku zmiel w malakserze przez około minutę aż uzyskasz lekką i puszystą strukturę następnie dokładnie wymieszaj ze świeżym cukrem gorącym mlekiem roztopionym masłem oraz sokiem z cytryny i odstaw na czas chłodzenia w lodówce co sprawi że masa zgęstnieje i nabierze głębokiego smaku
Przygotowanie ciasta drożdżowego:
W niewielkim naczyniu delikatnie połącz ciepłą wodę z cukrem oraz drożdżami i odstaw na kilka minut aż pojawi się wyraźna pianka w dużej misce wymieszaj mąkę z solą a potem wetrzyj masło do uzyskania konsystencji kruszonki połącz mieszankę drożdżową i żółtko i wyrabiaj ciasto aż będzie miękkie i elastyczne
Wyrabianie ciasta:
Przełóż ciasto na obsypaną mąką stolnicę zagniataj przez około pięć minut do uzyskania gładkości i rozciągliwości jeżeli ciasto się przykleja oprósz je niewielką ilością mąki podziel na dwie równe części
Wałkowanie i formowanie:
Każdą z porcji rozwałkuj na prostokąt o wymiarach trzydzieści na czterdzieści centymetrów starając się otrzymać równą grubość rozsmaruj równomiernie połowę nadzienia makowego i pozostaw wolne brzegi na szerokość dwóch i pół centymetra dzięki temu rolada nie rozwinie się podczas pieczenia brzegi zwiń do środka a następnie ostrożnie zroluj ciasto i zawiń końcówki pod spód
Wyrastanie rolad:
Ułóż gotowe rolady na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia złączeniem w dół przykryj ściereczką i pozostaw na około jedną godzinę w ciepłym miejscu aż zwiększą swoją objętość zachowaj odstęp między roladami by swobodnie rosły
Pieczenie i studzenie:
Piekarnik nagrzej do stu siedemdziesięciu pięciu stopni Celsjusza przygotowane białko ubij do lekkiej piany posmaruj wierzch rolad i piecz przez trzydzieści czterdzieści minut aż będą miały apetycznie złocisty kolor po upieczeniu odstaw na kilka minut a następnie przykryj roladę czystą ściereczką i zaczekaj aż całkowicie ostygnie dopiero potem pokrój w plastry
Tradycyjna Rolada z Makiem. Przypnij
Tradycyjna Rolada z Makiem. | przepisy.gracefulflavors.com

Najbardziej uwielbiam aromat makowego nadzienia który roznosi się po całym domu podczas pieczenia ta rolada powstała ze wspomnień wspólnego wałkowania z babcią dzięki czemu każde święto staje się wyjątkowe

Jak przechowywać roladę z makiem

Po całkowitym ostygnięciu owiń każdą roladę szczelnie folią spożywczą możesz przechowywać w temperaturze pokojowej nawet do trzech dni jeżeli chcesz dłużej zachować świeżość najlepiej schować w lodówce warto także pokroić roladę na kawałki i zamrozić wtedy odłamujesz tylko potrzebną porcję

Zamienniki składników

Zamiast mleka krowiego możesz użyć mleka roślinnego na przykład migdałowego jeśli nie masz masła dobrze sprawdzi się olej kokosowy chociaż delikatnie zmieni smak ciasta drożdże suszone możesz zamienić na świeże pamiętaj tylko by odpowiednio przeliczyć ilość

Propozycje podania

Rolada świetnie smakuje z delikatnie oprószonym cukrem pudrem możesz udekorować ją lukrem cytrynowym lub dodać skórkę pomarańczową podawaj jako świąteczny deser z filiżanką kawy albo tradycyjną herbatą bardzo dobrze komponuje się również z kompotem z suszu

Na tabeli stoi pyszne ciasta z cukrem i cynamonem. Przypnij
Na tabeli stoi pyszne ciasta z cukrem i cynamonem. | przepisy.gracefulflavors.com

Kontekst kulturowy

Rolada z makiem to klasyk kuchni wschodnioeuropejskiej obecny na polskich stołach od pokoleń dawniej mak symbolizował dostatek i szczęście dlatego ciasto pieczono obowiązkowo podczas świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy przepisy przekazywane były z matki na córkę a każdy dom miał swój własny sekret nadzienia

Częste pytania dotyczące przepisu

→ Jak długo schładzać nadzienie makowe?

Nadzienie makowe powinno chłodzić się w lodówce minimum 30 minut, by odpowiednio zgęstniało.

→ Czy ciasto można zagnieść mikserem?

Tak, ciasto można wyrabiać zarówno ręcznie, jak i za pomocą miksera z hakiem do drożdżowego.

→ Jak sprawdzić czy rolada jest upieczona?

Wierzch ciasta powinien być złocisty. Warto postukać palcem – powinno brzmieć pusto.

→ Czy można przygotować roladę dzień wcześniej?

Tak, rolada najlepiej smakuje na drugi dzień po upieczeniu. Dobrze ją przechowywać owiniętą w ściereczkę.

→ Jak najlepiej przechowywać roladę?

Po ostudzeniu należy zawinąć bochenki w ściereczkę i przechowywać w chłodnym miejscu nawet przez kilka dni.

tradycyjna rolada z makiem

Soczysta rolada makowa na drożdżowym cieście – słodkie wspomnienia z rodzinnych świąt.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Zofia: Zofia

Kategoria: Wypieki i chleby

Poziom trudności: Średni

Kuchnia: wschodnioeuropejska

Porcja/mnożnik: 16 Porcje (2 rolady)

Dieta/przynależność: Wegetariańskie

Składniki

→ Nadzienie makowe

01 225 g maku niebieskiego
02 180 g cukru
03 120 ml gorącego mleka
04 1 łyżka roztopionego masła
05 1 łyżeczka soku z cytryny

→ Ciasto drożdżowe

06 120 ml ciepłej wody (około 38°C)
07 2 łyżki cukru
08 7 g suchych drożdży (1 opakowanie)
09 250 g mąki pszennej (lub więcej w razie potrzeby)
10 0,5 łyżeczki soli
11 60 g masła
12 1 duże jajko, oddzielone (białko zachować)

Kroki przygotowania

Krok 01

Zmiel mak na drobno w malakserze przez ok. 1 minutę. Połącz z cukrem, gorącym mlekiem, roztopionym masłem oraz sokiem z cytryny. Wymieszaj na jednolitą masę. Schłodź w lodówce, aby zgęstniało.

Krok 02

W miseczce wymieszaj ciepłą wodę z 2 łyżkami cukru i suchymi drożdżami. Odstaw na 5 minut do spienienia.

Krok 03

W dużej misce wymieszaj mąkę z solą. Dodaj masło i rozetrzyj do powstania grudek. Dodaj spienione drożdże i żółtko jajka. Zagnieć jednorodne, miękkie ciasto.

Krok 04

Wyłóż ciasto na oprószoną mąką stolnicę. Wyrabiaj przez ok. 5 minut, aż będzie elastyczne. W razie potrzeby dodawaj po 2 łyżki mąki. Podziel na 2 równe części. Rozwałkuj każdą na prostokąt o wymiarach 30x40 cm.

Krok 05

Rozsmaruj połowę makowego nadzienia na każdym prostokącie, pozostawiając margines 2,5 cm przy brzegach. Zawiń brzegi, całość zwiń w roladę. Zlep końce i podwiń pod spód.

Krok 06

Ułóż obie rolady złączeniem do dołu na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Przykryj ściereczką i zostaw w ciepłym miejscu na 1 godzinę.

Krok 07

Nagrzej piekarnik do 175°C. Ubij białko jajka i posmaruj nim wierzch rolad. Piecz przez 30–40 minut do złocistego koloru. Po upieczeniu przykryj roladę ściereczką i odstaw do wystudzenia.

Informacje dodatkowe

  1. Najlepszy smak rolada uzyskuje po dwóch dniach od upieczenia.

Wymagane wyposażenie

  • malakser
  • duża misa
  • miseczka
  • wałek do ciasta
  • blacha do pieczenia
  • papier do pieczenia
  • ściereczka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Produkt zawiera gluten, jajka, mleko oraz masło.

Wartości odżywcze (na porcję)

Dane te mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 216
  • Tłuszcze: 11 g
  • Węglowodany: 27 g
  • Białka: 5 g